PANORAMA JEUNESSE - 5/7 - CHAMO

 C'est un peu indécent de la présenter sur ce blog. Mais je le fait tout de même.

CHAMO

Illustratrice depuis toujours, puis organisatrice d’évènements autour du dessin et de l’illustration avec L'Articho, en ma compagnie. Elle a géré quelques projets pour la maison d’édition Les fourmis rouges. Elle se lance, depuis cette année, pour de vrai dans l'édition en collaborant  avec Les Requins marteaux, maison d'édition avec laquelle on partage un esprit ouvert et généreux et une culture alternative qui fait cruellement défaut au milieu de l'édition jeunesse (à quelques exceptions près).

Elle travaille aussi quelques jours par semaine comme libraire jeunesse dans une des meilleures librairies jeunesse parisienne : La Sardine à lire.

Les photos on été prise dans la librairie, les personnages proviennent du magasin.

sardinette.wordpress.com

Nos échanges autour du livre jeunesse sont quasi quotidiens. Cet exercice de sélection serait incomplet sans sa vision saillante des choses. Observatrice féroce elle livre sa sélection d'où ressortent quelques titres marquants de l'année.

articho.info

SA SÉLECTION

- - -









VISAGES À CRÉER de Tupera Tupera
Japon - Muji en 2008 - Les grandes personnes - 2014 - 11,50 euros

Un petit cahier d'activité très rafraîchissant graphiquement. Le principe est tout simple : une série de formes de visages sur lesquels l'enfant vient coller yeux, bouches, cheveux, nez, moustaches... Tupera Tupera est le nom d'un duo de créateurs, Tatsuya Kameyama et Atsuko Nakagawa. Ils collaborent ensemble depuis 2002 et sont apparemment très populaires au Japon. Un petit tour sur leur site suffit pour voir qu'ils dégoulinent de créativité. Ils produisent des livres,images, objets, sculptures,et animent de très nombreux worshops avec des enfants. ça part dans tous les sens. C'est joyeux, vivant, tout ne me plait pas mais je les trouve très inspirants ! Tout cela est définitivement très japonais, avec un coté kawaï, mais il y a aussi dans leur travail une certaine étrangeté, due au fait qu'ils mélangent souvent dessin et photo.

tupera-tupera.com

Quelques images du travail de Tupera Tupera :



- - -













- - -

OURS MOLAIRE de Vincent Pianina
France - Gallimard Giboulées - 2014 - 13 euros

On ne présente plus Vincent Pianina sur ce blog. Jeune auteur de bd et illustrateur français avec qui nous avons déjà collaboré plusieurs fois.
Il signe là un très chouette ouvrage ! Le livre s'articule autour d'une excellente idée comme Vincent en a beaucoup. Arc-en-miel, code-barbes, tapir volant... en changeant une seule lettre il change le sens des mots qu'il illustre. Il joue avec les mots un peu à la façon de Pef, ce qui est un grand compliment venant de moi qui suis fan de cet auteur !
Voilà une petite sélection de mes pages préférées.

Une exposition de Vincent Pianina autour d'"Ours molaire" se tient actuellement au Musée de poche, allez y faire un tour !

vincentpianina.blogspot.fr
museedepoche.fr

- - -











MR TWEEDS GOOD DEEDS de Jim Stoten
UK - Flying eye books - 2014 - 15,5 euros

Ça fait quelques années que je suis le travail de Jim Stoten. Jeune dessinateur basé à Londres, il a vraiment un style à lui.
J'aime son trait vibrant et précis à la fois, la fantaisie de ses images pleines de détails surprenants, et ses gammes de couleurs très personnelles."Mr tweeds good deeds" est à ma connaissance son premier livre jeunesse.
C'est un livre jeu, au fur et à mesure des pages, les enfants sont invités à chercher de plus en plus d'objets cachés dans des images bourrées de détails. Les images sont très belles et la fabrication très soignée, comme toujours avec les livres de "Flying eyes book /Nobrow".
Je trouve par contre que la couv dessert un peu le livre. J'attends de voir à quoi ressemblera la version française qui paraitra en début d'année prochaine chez Albin Michel Jeunesse.

jimtheillustrator.co.uk

- - -







LES AVENTURES DE FLIP de Morgan Navarro
France - Gallimard - 2014 - 20 euros

Une de mes bd préférées enfin rééditée ! "Les aventures de Flip" est un recueil regroupant "Flip" ( édité en 2004 chez Breal, plus disponible depuis très longtemps ) et la suite, "Skateboard et vahinés", publié dans la collection Bayou. Une chronique de l'enfance et de l'adolescence tendre et drôle. Les dialogues sont justes, sensibles, savoureux. Ce récit clairement autobiographique parle aussi bien aux enfants qu'aux parents. On y parle de banlieue, de copains, de skateboard et de premier amour...
Bref j'adore ! Pour ceux qui ne connaissent pas Morgan Navarro, toute son œuvre est à découvrir, mais j'avoue que j'ai un petit faible pour cet album.

plutoslo.blogspot.fr

PANORAMA JEUNESSE - 4/7 - VINCENT MATHY

VINCENT MATHY

Est un Illustrateur de livres jeunesse belge au style doux et coloré. Son univers graphique est tantôt généreux et fourmillant de détails tantôt simple et minimal. Il se nourrit en permanence du travail des autres pour construire son univers, sa culture graphique lui permet d'assimiler et de digérer des codes graphiques qu'il affectionne. Le langage graphique est un peu son obsession.

Grand connaisseur du dessin, du design et du graphisme, il porte un des regards les plus pertinent que je connaisse sur la production graphique de tout temps.
Nos échange autour du dessin, car c'est avant tout un ami, sont parmi les plus précieux que j'entretiens. On s'est rencontré dans une exposition Savignac, C'est un signe. C'est naturellement que je le convie à porter un regard sur la production de livre jeunesse. Un genre qui lui tient particulièrement à cœur.

Sa page Flickr

PRÉAMBULE

Beaucoup de bonnes surprises depuis le salon de Montreuil de l'année dernière que ce soit à travers de très beaux albums (Bonjour à L'Articho, La chambre du lion chez Albin Michel, La grande traversée au Seuil) de chouettes rééditons (Sacré médor à la Joie de lire, Comme un secret chez Hélium , Je t'adore aux éditions Autrement ou encore Les jeux en Images chez Mémo), des livres objets fascinants (Alphabet au éditions de l' Orbis pictus club sorti en 2013 mais bon ... ou encore les livres de Antonio Ladrillo aux éditions du livre), enfin un chouette bouquin d'activités (Atelier pour enfants chez mémo)...

Seule ombre au tableau l'annonce toute récente de l'arrêt début 2015 du secteur jeunesse des éditions Autrement et son fond fabuleux. Et la question qui en découle ... Qui va maintenant éditer les livres du génial Arthur Geisert?

SA SÉLECTION :

- - -














L'ILE AUX CHIENS de Aurore Caillas
France - 2014 - Albin Michel jeunesse - 13,90 €

J'aime comment, dans ce livre, Aurore Caillas réinvente la figure archi-connue du bestiaire en y injectant un bel hommage à l'imaginaire de l'enfance. Une petite fille bloquée sur une île avec 33 chiens chasse l'ennui en transformant par mimétisme sa meute en véritable jungle.

Ce livre fait partie de cette catégorie rare de livres qui me donne envie de dessiner.
Le dessin tout en liberté de mouvement connecte le lecteur au plaisir du geste.
Subtile mélange d'un classicisme très anglo-saxon et de modernité. Il sert parfaitement un récit rempli d'humour graphique. L'enchaînement des pages au gré des transformations est plein de surprises et d'émotions... Les émotions de partager les pensées d'une petit fille qui joue le jeu du léger décalage.

aurorecallias.net

- - -












ROND ET ROND ET CARRÉ de Fredun Shapur
USA – 1965 - 2014 - MeMo - 14 €

À une époque où les livres sur les formes géométriques sortent comme des boutons de varicelle à la face de la littérature jeunesse, la belle réédition par les éditions Mémo du livre de Fredun Shapur fait du bien.

Sa façon pleine de rigueur de traiter ce sujet, permet à l'enfant de rentrer pas à pas dans un jeu qui me passionne : la représentation par la combinaison de formes. C'est toujours étonnant de découvrir un livre qui fait autant échos à sa propre pratique.
Ici le narrateur est la forme géométrique (le rond) qui au fil des doubles pages raconte le jeu. Fredun Shapur est un graphiste de haut vol, son travail de la couleur et de la composition se réinvente de page en page avec beaucoup de simplicité et d'élégance.

Depuis de nombreuse années je nourris une gentille obsession pour Fredun Shapur ... L'année dernière sortait aux éditions Piqpoq un livre sur l'ensemble de son travail.
A travers ses collaborations avec les fabricants de jeux les plus excitants des années 60/70 (Créative playground, Galt Toys ou encore Naef ), Fredun Shapur, graphiste/designer est avant tout un grand concepteur de jeux. Quel plaisir de pouvoir feuilleter cette réédition très fidèle d'une de ses incursion dans le livre jeunesse !

editions-memo.fr

- - -

















EVOLUTION BY DESIGN de John Alcorn
USA - 2013 - Moleskine - 49 €

Entrevu dans l'anthologie autour du magazine Push Pin Graphic sorti en 2004 chez Chronicle Books et puis dans la réédition de « Books ! » aux éditions Autrement l'année dernière, le travail de John Alcorn m'impressionne.

Le lien de parenté avec ses collègues de Push Pin est évident.
Sa grande culture graphique et sa capacité a réinventer constamment sa pratique sont belles à voir .
Au fil du livre, Alcorn se révèle en véritable artisan de la diversité. Un sentiment ambigu alors se dégage, la richesse du parcours dialoguant avec l'humilité de son créateur.

Ce livre très complet, co-écrit par son fils, va, pour sûr, trouver sa place dans ma bibliothèque à coté de ces grands aventuriers du dessin que sont Saul Steingberg, Seymour Chwast, Geoff Mcfetridge ou encore Pino Tovaglia.

alcorngallery.com


- - -











DROLY BABY de Sachi kokaze et Kenji Oikawa
Japon - 2013 - Fukuinkan Shoten -

Exceptions faites à la règle, je voudrais aussi vous parler d'un livre illustré par Kenji Oikawa (moitié du duo japonais 100% orange) découvert en 2013.

Depuis 2006 quelques traductions de ce duo japonais ont été éditées en France (chez Didier jeunesse et chez Gallimard) dans, il me semble, une totale indifférence.
Pourtant leur travail est passionnant : un dessin naïf et spontané qui se rapproche du dessin d'enfant associé à une approche ludique du livre pour les petits.

Le principe de Droly baby est simple, un enchaînement d'expressions du visage d'un bébé qui démarre par le sourire et se termine par le rire en passant par la colère, la tristesse, l'envie ... les montagnes russes de la vie ... quoi !
Cet enchaînement d'émotions au fil des pages fait parfaitement écho à la capacité des bébés de passer des rires aux larmes en un instant.
Kenji Oikawa, avec son dessin limpide proche de certaines gravures de Kiyoshi Saito, trouve avec peu de moyen, la juste expression et crée un livre à «effet miroir» dans lequel enfants et parents ont leur place.

100orange.ne

- - -









QUE FONT LES PETITES FILLES AUJOURD'HUI ? de Nikolaus Heidelbach
France-2014-Editions (Les Grandes Personnes)

Comment ne pas être impressionné par ce livre qui pose plus de questions qu'il ne donne de réponses. Chaque image peut être vue comme l'enjeu d'un hypothétique album que le lecteur a loisir (ou non ), de s'inventer.
Cela me rappelle l'un des premiers chocs que j'ai eu au contact d'un livre jeunesse... « Les Mystères de Harris Burdick » de Chris Van Allsburg prêté par un prof de français.
Même impression de rebondir de situation en situation, même sentiment d'avoir entre les mains un livre donc l'univers déborde largement de ce qui est montré, un livre qui m'interroge sur ma place de lecteur ... woaw !

A travers ces filles d'aujourd'hui c'est la notion d'individualité qui est mise en jeu. Ce livre au dessin méticuleux et à l'humour noir risque bien de déranger et c'est tant mieux.

PANORAMA JEUNESSE - 3/7 - MICHEL DEFOURNY

MICHEL FEFOURNY

est un chercheur belge qui travaille sur la littérature jeunesse. Conseiller pour certains éditeurs, conférencier un peu partout sur différents sujets, il écrit aussi de nombreux articles toujours sur les livres jeunesse. Son impressionnante collection de livres a servit de base au centre de littérature Jeunesse de la Ville de Liège qu’il a crée en 2010.

Je l'avais invité l'année dernière à proposer une sélection. J'avais apprécié sa manière simple et inspirée d'écrire sur les livres. C'est avec plaisir que je reconduis cette invitation.

SA SÉLECTION :

- - -











CACHE-CACHE FANTÔMES de Pam Adams & Ceri Jones
Angleterre – 1974 - 2014 - Didier Jeunesse -

Voilà longtemps que je souhaitais voir cet album des années soixante-dix publié en langue française. Je me réjouis donc de sa parution chez Didier Jeunesse. Une obsession traverse le livre d’un bout à l’autre : les fantômes sont partout ! Mais tournez la page, une surprise vous attend. A l’inquiétude provoquée par les silhouettes qui flottent dans l’espace fait suite un éclat de rire provoqué par la méprise. L’efficacité de l’album tient à la simplicité des moyens, quelques découpes habiles, des formes stylisées et des pages de couleurs. Une réserve cependant, je regrette que l’éditeur ait renoncé au titre anglais, beaucoup plus mystérieux, A book of ghosts.

La collection Cligne cligne

- - -











ROND ET ROND ET CARRE de Fredun Shapur,
USA – 1965 - 2014 - MeMo - 14 €

Fredun Shapur que l’on vient de (re)découvrir grâce à la monographie que lui a consacrée Amy F. Ogata et Mira Shapur aux éditions Piqpoq est un designer britannique passionné par le jouet et le graphisme. Rond et rond et carré propose une narration ludique  et poétique construite à partir de combinaisons des formes géométriques élémentaires que sont le cercle et le carré. Les formes abstraites se découpent, se multiplient, s’assemblent ... Et, sous nos yeux ébahis, elles deviennent figuratives. Elles deviennent « plein de choses », dit le texte. Maisons, buildings, églises, wagons qui grimpent tout en haut d’un pic pour redescendre aussitôt. Plus étonnant encore, cercles et carrés deviennent des enfants, petits garçons et petites filles dont les jouets sont cheval à bascule, cerf volant ou tracteur… L’album publié en 1965 chez Abelard-Schuman à New York n’avait jamais été publié en France. Dans l’histoire de l’album, celui-ci s’inscrit dans une tradition initiée par Ronds et Carrés de Nathalie Parain, paru chez le Père Castor en 1932, à une époque où les avant-gardes artistiques exploraient l’abstraction géométrique avec des mouvements comme de Stijl ou le Bauhaus, avec des créateurs comme Wassily Kandinsky, Fernand Léger, Théo Van Doesburg, Auguste Herbin et bien d’autres. Depuis lors différents créateurs d’albums ont pris le relais. Citons Serge Wischnevsky, Leo Lionni, Anne Bertier, et Julien Magnani dont le dernier titre Maison, paru en 2014 aux éditions Magnani, mérite le détour.

editions-memo.fr

- - -









SAUTE de Tatsuhide Matsuoka
Japon – 2000 - 2014 - L’Ecole des loisirs - 6 €

Un solide tout carton, de format carré, à ouvrir vers le haut. En couverture, une grenouille fixe le lecteur. Telle une athlète concentrée juste avant l’exploit, la voilà prête à bondir, tandis qu’en lettres rouges, le titre saute aux yeux. L’album montre une succession d’animaux, un chaton, un chien, une sauterelle… dans cette même position d’attente, suivie immédiatement par le saut qu’accompagne l’injonction : « saute ». Tatsuhide Matsuoka exploite remarquablement l’espace de la page. Après la phase de concentration, l’animal bondit. Tout en se déployant largement, il frôle le bord supérieur de la double page. La puissance du mouvement est renforcée par des variations typographiques qu’accompagnent, comme dans une bd, ces fameux traits qui dynamisent l’action. Même l’humour est présent : il est une bestiole qui se désole : un escargot reste collé au sol !
En fin d’album, c’est au tour d’une fillette de s’élancer, invitation à l’enfant lecteur à faire la même la même chose. Le livre de l’artiste japonais correspond en effet à l’âge où la lecture se fait corporelle.

Tatsuhide Matsuoka sur le site de L'école des loisirs

- - -













OH ! MON CHAPEAU, par Anouck Boisrobert & Louis Rigaud
France - 2014- Hélium - 16,90 €

On avait été ébloui par Popville, par la Dans la forêt du paresseux, par Oceano, on l’est tout autant et peut-être davantage encore par Oh ! Mon chapeau. Une histoire folle mainte fois racontée, celle d’un chapeau qui s’envole et que son propriétaire cherche à rattraper. La tâche est d’autant plus difficile que, par-delà le coup de vent fatal, un singe malicieux vient de s’en emparer. Et celui-ci de prendre un malin plaisir à entraîner son poursuivant dans un jeu de cache – cache. Le voilà qui disparaît dans une boulangerie, dans un grand magasin, dans un musée, dans une bibliothèque…. Le voilà de plus en plus loin dans la ville et de plus en plus haut. La joie du lecteur est grande lorsqu’il le découvre à l’arrière des décors, en train de manger une viennoiserie, d’essayer des chapeaux ou de se plonger dans un livre. L’histoire aurait pu mal finir, si les auteurs, malicieux à leur tour, ne nous rappelaient que tout ceci n’était qu’une fiction amusante placée d’emblée sous le signe du dessin. Un demi rond et simple trait de crayon constituaient le point de départ de la narration, un demi rond et quelques traits de crayon en constituent l’heureuse conclusion.
Anouk Boisrobert et Louis Rigaud maîtrisent à la perfection l’art du pliage. A la sophistication qui caractérise de nombreux pop up actuels, ces artistes travaillent un dépouillement cubiste d’autant plus expressif que le dessin souvent humoristique et les couleurs habitent les reliefs.


Le site de Louis Rigaud
anouckboisrobert.fr
Le blog des éditions Hélium